1
00:00:07,370 --> 00:00:11,690
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് പോലെ, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി അമ്മയാണ്
-മകൾ രാത്രി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്ക്രാം ചെയ്യണം.

2
00:00:12,330 --> 00:00:16,570
നോക്കൂ, ഞാനും ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

3
00:00:17,670 --> 00:00:19,450
സത്യത്തിൽ എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.

4
00:00:21,230 --> 00:00:22,230
ഉറങ്ങാൻ പോകണ്ടേ?

5
00:00:22,610 --> 00:00:24,250
ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ ആയിരുന്നില്ലേ?

6
00:00:24,570 --> 00:00:25,850
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,870
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, എൻ്റെയല്ല
അമ്മ.

8
00:00:31,430 --> 00:00:34,310
ആ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് പോലും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വന്നു
എന്തായാലും? അവൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയാണ്.

9
00:00:34,650 --> 00:00:36,070
അങ്ങനെയൊരു അമ്മയെ കിട്ടാൻ ഞാൻ കൊല്ലും.

10
00:00:36,810 --> 00:00:40,670
ഓ, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ മറക്കരുത്, അവൾ എൻ്റേതാണ്
അമ്മ.

11
00:00:40,910 --> 00:00:42,550
അവളും ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്, പെണ്ണേ.

12
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
ശരി,

13
00:00:44,150 --> 00:00:49,130
ശരി. നിങ്ങളെ ഉള്ളത് പോലെ ആഹ്ലാദകരമാണ്
രണ്ടുപേർ എന്നെ ചൊല്ലി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്,

14
00:00:49,170 --> 00:00:50,170
അല്ലേ?

15
00:00:50,970 --> 00:00:53,690
നിനക്കറിയാമോ, അമ്മേ, എനിക്ക് ഒന്നു വേണമെന്നു മാത്രം
മമ്മി - മകൾ രാത്രി.

16
00:00:54,090 --> 00:00:55,270
ഇനിയും നമുക്ക് കഴിയും.

17
00:00:55,690 --> 00:00:59,050
ഇപ്പോഴാണ്, ജിനയും കൂടെ വരാൻ പോകുന്നത്.

18
00:01:01,730 --> 00:01:02,730
ഇപ്പോൾ, വരൂ.

19
00:01:03,210 --> 00:01:04,830
സിനിമ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

20
00:01:07,039 --> 00:01:08,640
നന്നായി. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.

21
00:01:11,220 --> 00:01:13,240
പരസ്പരം തല കടിക്കരുത്,
ദയവായി.

22
00:01:47,440 --> 00:01:48,440
വാ സോഫയിൽ ഇരിക്കുക.

23
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
ഒരു പിശുക്ക് ആവരുത്.

24
00:01:50,040 --> 00:01:51,140
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇവിടെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.

25
00:01:53,220 --> 00:01:54,420
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.

26
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
അത് എന്തായിരുന്നു?

27
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.

28
00:02:01,220 --> 00:02:02,600
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? എന്തായാലും.

29
00:02:04,340 --> 00:02:05,340
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

30
00:02:06,980 --> 00:02:08,180
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മൂടി.

31
00:02:08,419 --> 00:02:09,680
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാമായിരുന്നു.

32
00:02:10,479 --> 00:02:11,480
അതെ, അങ്ങനെ?

33
00:02:11,580 --> 00:02:12,580
അതിന് നന്ദി.

34
00:02:12,800 --> 00:02:15,080
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു ആകാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നതാണ്
എനിക്ക് അൽപ്പം നല്ലത്.

35
00:02:15,790 --> 00:02:19,590
ഇത് കാരണം ഞാൻ ചാണകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ വീടും നീയും സന്ദർശകനാണ്.

36
00:02:21,450 --> 00:02:23,290
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതുവരെ സിനിമ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

37
00:02:23,530 --> 00:02:24,530
ഇല്ല.

38
00:02:25,870 --> 00:02:26,950
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.

39
00:02:29,230 --> 00:02:30,610
അത് ശരിക്കും നല്ല മണം.

40
00:02:30,970 --> 00:02:32,030
എനിക്ക് പോപ്‌കോൺ ഇഷ്ടമാണ്.

41
00:02:32,330 --> 00:02:34,850
എനിക്ക് കുറച്ച് ചെറിയ പാത്രങ്ങൾ ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് പങ്കിടാമോ?

42
00:02:36,070 --> 00:02:37,070
നന്ദി, അമ്മ.

43
00:02:39,290 --> 00:02:42,650
ലോറ, മമ്മിക്ക് പാത്രം തരൂ.

44
00:02:48,590 --> 00:02:51,150
കുറച്ചുമാത്രം വേണമെങ്കിൽ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അധികം കഴിക്കില്ല.

45
00:02:52,430 --> 00:02:55,090
അവളുടെ അരക്കെട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

46
00:02:56,030 --> 00:03:00,490
ലോറ! എന്ത്? അവൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മോഷ്ടിച്ചു
leggings അവരെ നീട്ടി.

47
00:03:02,290 --> 00:03:03,950
അത്രയേയുള്ളൂ. ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്. അത് നമ്മുടേതാണ്.

48
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
അത് മതി.

49
00:03:07,950 --> 00:03:14,890
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക. അല്ല, ഇത് നമ്മുടെ രാത്രിയാണ്.
അത്

50
00:03:14,890 --> 00:03:16,290
ശരി. നന്നായിട്ടുണ്ട് കൂട്ടുകാരേ.

51
00:03:19,050 --> 00:03:20,290
ശരി, ഞാൻ സിനിമ എടുക്കുകയാണ്.

52
00:03:20,710 --> 00:03:21,710
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

53
00:03:25,110 --> 00:03:26,430
ശരി, അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

54
00:03:29,370 --> 00:03:33,370
ലോറ, മമ്മിയെയും നിങ്ങളുടെ പുതിയ രണ്ടാനമ്മയെയും കൊണ്ടുവരിക
ഒരു ചെറിയ പുതപ്പ്.

55
00:03:36,530 --> 00:03:41,410
ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും 18 വയസ്സിന് മുകളിലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കാർ എടുക്കുക.

56
00:03:41,930 --> 00:03:43,230
ഓ, എനിക്കറിയില്ല.

57
00:04:19,339 --> 00:04:20,339
നിനക്ക് ഉറക്കമാണോ?

58
00:04:22,760 --> 00:04:24,380
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

59
00:04:26,920 --> 00:04:28,280
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി ഉണർന്നോ?

60
00:04:29,200 --> 00:04:30,500
അതെ, പഠിക്കുന്നു.

61
00:04:32,500 --> 00:04:34,180
അപ്പോൾ കുറച്ചു ഉറങ്ങണം.

62
00:04:34,580 --> 00:04:35,900
ഇല്ല, ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

63
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

64
00:04:41,920 --> 00:04:44,840
ഇത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.

65
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
ഓ ശരിക്കും?

66
00:04:46,420 --> 00:04:48,640
കാരണം അവൾ അഭിനയിക്കുന്ന രീതിയിലാണ്
ഇന്ന്?

67
00:04:49,210 --> 00:04:52,790
അവൾ ഇന്ന് രാത്രി ചിലത് പോലെ തോന്നി
ഒരുതരം പവിത്രമായ കാര്യം.

68
00:04:53,210 --> 00:04:54,210
അത്.

69
00:04:54,490 --> 00:04:58,090
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട
പുതിയ രണ്ടാനമ്മ.

70
00:04:59,150 --> 00:05:00,150
നന്ദി.

71
00:05:00,330 --> 00:05:01,890
അത് എന്നെ ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

72
00:05:43,470 --> 00:05:45,830
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്, ജിന.

73
00:05:46,730 --> 00:05:50,670
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസം മാറ്റി.

74
00:05:51,710 --> 00:05:52,710
ഞാൻ?

75
00:05:56,370 --> 00:05:57,730
ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

76
00:05:58,450 --> 00:06:01,190
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

77
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
നിന്നെ രുചിക്കാൻ.

78
00:08:05,960 --> 00:08:07,240
നിന്നെ തൊടാൻ.

79
00:10:47,470 --> 00:10:48,470
എല്ലാം ശരിയാണോ?

80
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
അതെ.

81
00:10:51,290 --> 00:10:54,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു.

82
00:10:55,510 --> 00:10:57,350
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

83
00:13:14,510 --> 00:13:15,510
ദയവായി.

84
00:39:00,650 --> 00:39:01,670
നമ്മുടെ ശരീരം വളരെക്കാലം.

85
00:39:03,050 --> 00:39:08,830
അതെ. ഞാൻ രണ്ടും പഠിപ്പിക്കണം
നിങ്ങളിൽ പെൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണ്.

86
00:39:11,210 --> 00:39:12,210
ശരി.

87
00:39:12,890 --> 00:39:14,710
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

88
00:39:25,890 --> 00:39:28,870
അതൊരു നല്ല കോളായിരുന്നു.

89
00:39:29,350 --> 00:39:30,350
ഞാൻ കരുതുന്നു.

90
00:39:31,210 --> 00:39:33,310
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് അനുഭവമുണ്ട്.

91
00:39:34,350 --> 00:39:35,870
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ കണ്ണ് വയ്ക്കണം.

92
00:39:36,710 --> 00:39:38,250
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെമേൽ കണ്ണ് വയ്ക്കണം.